Socorro oportuno e a depressão

" O AMOR É O ETERNO FUNDAMENTO DA EDUCAÇÃO"  Johann Heinrich Pestalozzi - Educador Suiço, Mestre de Allan Kardec

"Nenhum dos pensadores modernos deu tanta importância ao amor na Educação quanto Pestalozzi"

Socorro Oportuno

"(...) Lembra-te deles, os quase loucos de sofrimento, e trabalha para que a Doutrina Espírita lhes estenda
socorro oportuno. Para isso, estudemos Allan Kardec, ao clarão da mensagem de Jesus Cristo, e, seja no exemplo ou na atitude, na ação ou na palavra, recordemos que o Espiritismo nos solicita uma espécie
permanente de caridade - a caridade da sua própria divulgação". (1) Do livro "Estude e Viva", ditado pelos Espíritos Emmanuel e André Luiz, psicografado por Chico Xavier e Waldo Vieira.

PROFESSOR HIPOLYTTE LEÓN DENIZARD RIVAIL-ALUNO DE PESTALOZZI
ÚLTIMA RESIDENCIA DE ALLAN KARDEC-VILLE DE SEGUR-Paris

DEPRESSÃO

Depresión

  

A depressão pode ser conceituada como a alteração do estado de humor: Uma tristeza intensa, um
batimento profundo com desinteresse pelas coisas. Tudo perde a graça, o mundo fica cinza, viver torna-se
tarefa difícil, pesada, com idéias fixas e pessimistas.
La depresión puede ser conceptuada como la alteración del estado de humor: Una tristeza intensa, un
batimiento profundo con desinterés por las cosas. Todo pierde el sentido, el mundo se puso gris, vivir se vuelve una tarea difícil, pesada, con ideas fijas y pesimistas.

Poderíamos, assim, considerá-la como uma emoção estragada. As emoções naturais devem ser passageiras e devemos deixá-las circularem normalmente sem desequilibrar o ser. A tristeza, por exemplo, é uma emoção natural que nos leva a entrar em contato conosco, a introspecção e a reflexão sobre as nossas titudes. Mas se a tristeza é prolongada, acompanhada com o sentimento de culpa, nos levará a depressão mental.
Podríamos, así, considerarla como una emocióncorrompida. Las emociones naturales deben ser pasajeras y debemos dejarlas que circulen normalmente sin desequilibrar al ser. La tristeza, por ejemplo, es una emoción natural que nos lleva a entrar en contacto con nosotros, la introspecciónyla reflexión sobre nuestras actitudes. Pero sila tristeza es prolongada, acompañada conel sentimiento de culpa, nos llevará a la depresión mental.

As pesquisas recentes nos falam que podemos dividir a depressão em três formas de acordo com o fator causal. 1) Depressão reativa ou neurose depressiva, que depende de fator externo desencadeante, geralmente perdas ou frustrações, tais como separação familiar, perda de ente querido, etc. 2) Depressão secundária a doenças, como acidente vascular cerebral (derrame), tumor cerebral e doenças da tireóide, etc. 3) Depressão endógena por deficiência de neurotransmissores, como depressão do velho, depressão familiar e psicose maníaco-depressiva, atualmente, conhecida como distúrbio bipolar.
Las investigaciones recientes nos hablan que podemos dividir la depresión en tres formas de acuerdo conel factor causal. 1) Depresión reactiva o neurosis depresiva, que depende de un factor externo desencadenante, generalmente pérdidas o frustraciones, tales como separación familiar, pérda de un ser querido, etc. 2) Depresión secundaria lasenfermedades, como accidente vascular cerebral (derrame), tumor cerebral yenfermedades de la tiroides, etc. 3)Depresión endógena por deficiencia de neurotransmisores, como depresión delanciano, depresión familiar y psicosis maníaco-depresiva, actualmente, conocida como disturbio bipolar.

Neste momento em que atravessamos uma grande decadência moral, espíritos inferiores exercem a sua influência sobre as pessoas na sua vida íntima, nos vícios, nas drogas, na violência e até no aumento da criminalidade, pois os homens são influenciados pelas mentes desencarnadas que atuam sobre as pessoas neste mundo de provas e expiações.
En este momento en que atravesamos una gran decadencia moral, espíritus inferiores exercen su influencia sobre las personas en su vida íntima, en los vicios, en las drogas, en la violencia yhastaen el aumento de la criminalidad, pueslos hombres son influenciados por las mentes desencarnadas que actuan sobre las personas eneste mundo de pruebas y expiaciones.

Para vencer este mal e ficarmos protegidos contra a depressão, é necessário que pratiquemos algumas ações orientadas pelo "O Livro dos Espíritos", que nos sugere a prática da caridade e outras ações para a libertação deste sofrimento: ouvir uma boa música; fazer uma boa leitura; a freqüência regular a uma instituição religiosa, no caso específico, a um grupo Espírita Kardecista, e receber uma boa orientação espiritual. Ainda recomendamos a visita ao médico ou psicólogo, e, finalmente, o envolvimento da pessoa em um trabalho espiritual ou beneficente como uma terapia. Pense nisso. E seja feliz!
Para vencer este mal ypara que nos quedemos protegidos contra la depresión, es necesario que practiquemos algunas acciones orientadas por "El Libro de los Espíritus", que nos sugiere la práctica de la
caridad y otras acciones para la liberación de este sufrimiento: oír una buena música; hacer una buena lectura; la frecuencia regular a una institución religiosa, en el caso específico, a un grupo Espírita Kardecista, y recibir una buena orientación espiritual. Y también recomendamos la visita al médico o al psicólogo, y, finalmente, el envolvimiento de la persona en un trabajo espiritual o beneficente como una terapía. Piense en eso. Y sea ¡feliz!


Enviado pela Presidente GORETE NEWTON-Suiça - CEEAK - Centro de estudos espíritas Allan Kardec
Industriestrasse 8 - 8404 - Winterthur Schweiz - www.ceeak.ch